【英文書信格式必學】3分鐘掌握開頭、結尾與範例，快速寫出專業英文Email！

英文書信格式可分為 齊頭式（Block Format）與縮排式（Indented Format），前者所有段落從左邊界對齊，後者則在每段開頭縮排 4-5 個字母的空間 ，標點符號方面，英文書信主要使用「半形」逗號（,）與句號（.），並確保標點後方有適當空格，避免使用中文全形符號。

撰寫英文Email的步驟

• 信件主旨（Subject）：精簡地表達信件核心內容。
• 開頭稱謂與問候（Salutation / Greeting）：使用正式或半正式的稱謂，根據對象選擇合適的語氣。
• 自我介紹與問候（Self-introduction）–例如"I hope this email finds you well."
• 目的（Purpose）：清楚表達寫信原因。
• 主要內容（Email Body）：說明詳情、提出請求或提供資訊。
• 信件結尾與署名（Closing & Signature：以適當的結尾敬語，並附上姓名與聯絡資訊。

使用GenApe AI翻譯 ，快速將中文轉換為英文，幫助你輕鬆寫出專業英文書信，提升工作效率！

想讓你的英文 Email 更簡潔有力？也可以採用三段式架構的寫作技巧

• 第一段（動機）：開門見山法，直接說明目的，例如 "I am writing to follow up on..."
• 第二段（行動）：詳細描述需要對方進行的動作，例如 "Could you please provide more details about...?"
• 第三段（結論）：重申重點，並附上期待的下一步，如 "Please let me know if you have any questions."

使用 GenApe AI文案產生器 ，可以快速寫出一封專業、精準且符合商業需求的英文書信，讓溝通更加流暢！

信件主旨（Subject）是收件者第一眼看到的內容，必須直指核心 ，讓對方一目了然目的，避免將主旨寫成長篇句子並使用名詞短語來說明來信目的。

如何撰寫有效的英文信件主旨？

• 用字簡短精準：信件主旨要簡單有力，避免冗長的句子，直接點出核心重點。
• 目標清晰： 確保主旨與信件內容高度相關，讓收件者知道你寫信的目的。
• 呼應內文： 主旨概括內文關鍵訊息，避免讓收件人產生困惑，減少「這封信的重點是什麼？」、「是否需要回覆？」等疑問。
• 避免使用全句，改用關鍵名詞：例如，不要寫 "I want to discuss our meeting schedule"，改為 "Meeting Schedule Discussion"。

主旨範例（不同情境）

求職應徵：

• 錯誤範例："I am applying for the marketing position at your company"
• 正確範例："Application for Marketing Position"

業務洽談：

• 錯誤範例："We want to discuss the upcoming collaboration"
• 正確範例："Proposal for Collaboration on X"

會議安排：

• 錯誤範例："Let's schedule a meeting for next week"
• 正確範例："Meeting Request for Next Week"

主旨重點小叮嚀

英語書信的寫作習慣與中文不同，英文習慣先說結論再說明原因。例如：

• 英文： "Request for Product Information"（先說明請求，再補充細節）
• 中文： "由於我們正在考慮採購貴公司的產品，因此想詢問詳細資訊。"（先鋪陳原因，最後才提出請求）

提升信件主旨影響力小訣竅

• 避免空白主旨，確保收件人第一時間了解來信用意。
• 可適時加入日期或具體資訊，例如 "Meeting Confirmation – July 10" 來提升開信率。

在撰寫英文書信時， 開頭的稱呼語（Greeting）與問候語（Salutation）是影響專業度與禮貌性的關鍵，建議使用Dear + 稱謂 + 姓氏。

正式信件開頭

• Dear Mr. Smith,（男性，已知姓氏）
• Dear Ms. Johnson,（女性，已知姓氏）
• Dear Dr. Brown,（醫生、博士、教授等專業人士）
• Dear Hiring Manager,（求職信適用，對象未知）
• To Whom It May Concern,（適用於公務或正式信件）

非正式信件開頭

• Hi John,
• Hello Lisa,
• Good morning, Mike,（適合初次聯繫，較親切但仍專業）,

如何選擇適合的稱謂？

• Mr.（先生）：適用於所有男性，不論婚姻狀況。
• Ms.（女士）：適用於所有女性，不論婚姻狀況（最安全的選擇）。
• Miss.（小姐）：只適用於未婚女性，現在較少使用。
• Mrs.（太太）：適用於已婚女性，但若不確定婚姻狀況，請用 Ms.。
• Dr. / Prof.（博士 / 教授）：適用於有醫學或學術頭銜的專業人士。

撰寫英文書信時， 內容須簡單清楚，確保收件者能夠快速理解來信目的並採取相應行動 ，標準的英文書信內容可分為四個核心部分：

自我介紹（Self-introduction）

如果是初次聯繫，應該簡單介紹自己及與收件人的關係

• "My name is John Doe, and I am a marketing manager at XYZ Company."（我是 XYZ 公司的市場經理 John Doe。）

如果是回覆郵件，則可以用感謝開場：

• "Thank you for your prompt response."（感謝您的快速回覆。）

表明寫信目的（Purpose of Email）

讓收件者第一時間了解你的來信目的是什麼！

• "I am writing to inquire about..."（我寫這封信是想詢問…）

避免過於直接命令式語氣，如 "I want..." 或 "Give me..."，建議使用 "I would like to..." 來讓語氣更有禮貌 。

主要內容（Email Body）

信件主體部分清楚說明需求，並確保段落之間使用空行。

• "I am writing to inquire about the availability of your product in our region."（我想詢問貴公司產品在我們地區的供應情況。）

後續回應與結論（Call to Action & Closing）

要清楚表明希望對方的後續行動。

• "Please let me know your availability for a meeting next week."（請告知您下週可開會的時間。）

根據不同的正式程度與溝通對象，可以選擇適當的結尾語，並附上署名 ，確保信件完整。

正式書信結尾

常見正式結尾語

• "Best regards,"（最好的問候）
• "Sincerely,"（誠摯地）

半正式書信結尾

常見半正式結尾語

• "Best,"（簡短版 Best regards）
• "Kind regards,"（親切的問候）

非正式書信結尾

常見非正式結尾語

• "Cheers,"（類似「掰掰」或「謝謝」）
• "Take care,"（保重）

提供對方聯繫方式或協助

若有需要提供進一步的協助，可以在結尾前。

• "If you have any questions, please don’t hesitate to contact me."（如有任何問題，請隨時與我聯繫。）

結尾語小叮嚀

注意事項

• 第一個字母要大寫（如 "Best regards," 而不是 "best regards,"）
• 結尾語後方加上逗號（如 "Sincerely," 而不是 "Sincerely."）
• 在結尾語之後空一行，再寫姓名與職稱

不適用於正式場合的結尾

• "Love,"（僅適用於私人信件）
• "XOXO,"（非正式，類似「抱抱親親」）
• "See ya,"（太隨意，不適合商務信件）

想快速寫出一封格式正確且專業的英文書信嗎？使用 GenApe AI寫作 ，幫您一鍵生成 。